ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Thriller night!

cat
Photo by Edward Howell on Unsplash

Καθίστε αναπαυτικά στον καναπέ, φτιάξτε pop corn, χαμηλώστε τα φώτα και ανοίξτε το ΝΕΚΡΟΤΑΦΙΟ ΖΩΩΝ του μετρ του είδους Stephen King ή την Εκδίκηση της αγαπημένης μου Υrsa Sigurdardottir. Περί αυτών ο λόγος στο σημερινό mini αφιέρωμα.

NEΚΡΩΤΑΦΙΟ ΖΩΩΝ
Μετάφραση Έφη Τσιρώνη Προσαρμογή εξωφύλλου: Έλενα Ματθαίου

NEΚΡΩΤΑΦΙΟ ΖΩΩΝ του Stephen King

Ο Stephen King το θεωρεί το τρομακτικότερο βιβλίο του, όπως ο ίδιος μας πληροφορεί στην εισαγωγή του. Δεν ξέρω αν είναι όντως το πιο τρομακτικό απ’ όσα έχει γράψει (μεγάλη συζήτηση και πολλά τα βιβλία του). Το θεωρώ όμως σίγουρα ένα απ’ τα κορυφαία βιβλία του και απ’ τα πιο στενάχωρα και ο λόγος είναι ότι στην κατασκότεινη ιστορία του Λούις Κριντ και της οικογένειάς του, πέρα απ’ τα έρμα τα κατοικίδια, πρωταγωνιστικό ρόλο έχει ο μικρός γιος του.

Ο προαναφερόμενος λοιπόν γιατρός μετακομίζει στο Λάντλοου του Μέιν με την οικογένειά του. Η πόλη είναι ήσυχη (απ’ αυτές τις ήσυχες που λες ότι αποκλείεται να συμβεί κάτι και τα πάντα συμβαίνουν). Το σπίτι βρίσκεται ακριβώς πάνω σε έναν επικίνδυνο αυτοκινητόδρομο. Πολλά τα δύστυχα ζώα που χάθηκαν κάτω απ’ τις ρόδες των αυτοκινήτων που τρέχουν με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Κάπου εκεί κοντά βρίσκεται και το ένα νεκροταφείο ζώων με την ανορθόγραφη επιγραφή ΝΕΚΡΩΤΑΦΙΟ ΖΩΩΝ. Λίγο πιο πέρα απ’ το νεκροταφείο αυτό βρίσκεται και ένα άλλο νεκροταφείο, για το οποίο λένε οι παλιοί κάτοικοι ότι … ζωντανεύει τα νεκρά ζώα. Το ΝΕΚΡΩΤΑΦΙΟ ΖΩΩΝ δεν είναι άλλο ένα βιβλίο για νεκροζώντανους. Είναι ένα βιβλίο για την απώλεια, τον θάνατο και τα όρια στα οποία μπορεί να φτάσει ένας πατέρας για να σώσει την οικογένειά του. Αν βάλετε στα παραπάνω και την ικανότητα του King να δημιουργεί τρόμο, μπορείτε ευχερώς να αντιληφθείτε ότι μιλάμε για ένα πραγματικά τρομακτικό βιβλίο. Ακόμα και αν έχετε δει την ταινία (στην παλιά ή στη νέα της εκδοχή) σάς προτρέπω ανεπιφύλακτα να διαβάσετε το βιβλίο. Χαιρόμαστε ιδιαιτέρως που οι Εκδόσεις Κλειδάριθμος εκδίδουν το σύνολο του έργου του σε πολύ προσεγμένες εκδόσεις.

Stephen King

Ο συγγραφέας

Ο Στίβεν Κινγκ έχει γράψει πάνω από 50 μυθιστορήματα, 200 διηγήματα και δοκίμια, με πωλήσεις άνω των 350.000.000 αντιτύπων. Στα έργα του, πολλά από τα οποία έγιναν ταινίες ή σειρές, συγκαταλέγονται τα Σάλεμς Λοτ, Το Αυτό, Το Κοράκι, το έπος του Μαύρου Πύργου, Η Λάμψη, Το Πράσινο Μίλι, Μίζερι, Καρδιές στην Ατλαντίδα, The Outsider (Ο ξένος), Εξύψωση, Ωραίες κοιμωμένες (που έγραψε μαζί με τον γιο του, Όουεν Κινγκ). Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Bram Stoker και Locus, από τη Βρετανική, Αμερικανική και Διεθνή Ένωση Συγγραφέων Τρόμου, με το Μετάλλιο Διακεκριμένης Συνεισφοράς στα Αμερικανικά Γράμματα και με το Εθνικό Μετάλλιο των Τεχνών των ΗΠΑ, ενώ τo 2016 τιμήθηκε από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου για το Σύνολο του Έργου του. Το 2018 του απονεμήθηκε το σπουδαίο λογοτεχνικό βραβείο PEN. Τα βιβλία του εκδίδονται από τις Εκδόσεις Κλειδάριμος.


Διαβάστε απόσπασμα του βιβλίου

http://www.kleidarithmos.gr/main/books/84188/files/assets/basic-html/index.html#1

Έγραψαν για το βιβλίο

  1. https://www.theguardian.com/books/booksblog/2013/feb/21/rereading-stephen-king-pet-sematary
  2. https://www.kirkusreviews.om/book-reviews/stephen-king/pet-sematary/
  3. https://www.tor.com/2013/01/24/the-great-stephen-king-re-read-pet-sematary/
H εκδίκηση της Yrsa Sigurdardotir
Mετάφραση Γωγώ Αρβανίτη Εκδόσεις Μεταίχμιο

H εκδίκηση της Yrsa Sigurdardotir

Θεωρώ τη Sigurdardotir την καλύτερη συγγραφέα του λεγόμενου Nordic noir. Πριν στραφεί με μεγάλη επιτυχία στα procedural αστυνομικά, έγραφε βιβλία μυστηρίου και θρίλερ εμπνευσμένα από τη μυθολογία της χώρας της, της Ισλανδίας. Η Εκδίκηση είναι ένα από τα καλύτερά της βιβλία κατά τη γνώμη μου και κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο και σε pocket. Αν δεν έχετε διαβάσει άλλο βιβλίο της καλό είναι να ξεκινήσετε από αυτό, για να καταλάβετε τη μαεστρία της συγγραφέα, τον τρόπο που χειρίζεται το μεταφυσικό και το «δένει» με τη σύγχρονη πραγματικότητα. Στο blog έχω γράψει για το -δυστυχώς ακόμα αμετάφραστο- Revenge, που κι αυτό αξίζει να το διαβάσετε έστω στα αγγλικά. Η συγγραφέας είχε παραχωρήσει και συνέντευξη στο blog την οποία μπορείτε να διαβάσετε εδώ

Πάμε λοιπόν στην Εκδίκηση. Τρεις φίλοι αποφασίζουν να ανακαινίσουν ένα εγκαταλειμμένο σπίτι σε ένα χωριό της Ισλανδίας στην άκρη του πουθενά. Το χωριό δεν κατοικείται το χειμώνα, οπότε οι πρωταγωνιστές είναι απολύτως μόνοι τους με φόντο τον βαρύ ισλανδικό χειμώνα. Κατά τη διάρκεια των εργασιών ανακαίνισης, συνειδητοποιούν ότι δεν είναι εντελώς μόνοι τους. Κάποιος ή κάποιοι επιχειρούν να τους τρομοκρατήσουν με ιδιαίτερα ανατριχιαστικούς τρόπους. Τα τηλέφωνα δεν λειτουργούν και το καραβάκι που τους μετέφερε εκεί θα αργήσει να επιστρέψει λόγω του άσχημου καιρού. Παράλληλα με την ιστορία αυτή ξετυλίγεται και η ιστορία ενός γιατρού, που ερευνά την αυτοκτονία μιας κυρίας, η οποία είχε εμμονή με τον εξαφανισμένο γιο του γιατρού. Οι δύο ιστορίες συνδέονται και αποκαλύπτουν τρομακτικές αλήθειες για τους μεν και τους δε.

Οι Financial Times έγραψαν για το βιβλίο «Aν θέλετε να μείνετε ξάγρυπνοι τη νύχτα, θα σας σύστηνα αυτό ακριβώς το βιβλίο». Το ίδιο θα σας πω και εγώ. Νομίζω τελικά ότι αυτό που με έκανε να ανησυχώ (και ναι γιατί όχι, να τρομάξω!) είναι ότι στον πυρήνα της ιστορίας και αυτού του βιβλίου βρίσκονται μικρά παιδιά. Αυτός είναι και ο λόγος που έγραψα και για τα δύο αυτά βιβλία σε ένα post και σας συμβουλεύω να τα διαβάσετε με ανοιχτά τα φώτα!

house
Photo by Luciano Braga on Unsplash
Yrsa Sigurdardottir

Η συγγραφέας

Η Yrsa Sigurdardottir γεννήθηκε το 1963 στην Ισλανδία. Είναι συγγραφέας αστυνομικών και παιδικών μυθιστορημάτων. Το βιβλίο της Biobörn βραβεύτηκε το 2003 με το Icelandic Children’s Book Prize, ενώ το Τhe Silence of the Sea βραβεύτηκε φέτος με το Petrona Award ως το καλύτερο σκανδιναβικό αστυνομικό βιβλίο. Στην Ελλάδα κυκλοφορούν τα βιβλία της: Η Εκδίκηση (Μεταίχμιο 2014), Η Έκρηξη (Διήγηση 2010), Ο κύκλος του κακού (Διήγηση 2010), Οι χαμένες ψυχές (2009).

Έγραψαν για το βιβλίο

http://lou-read100.blogspot.com/2015/12/blog-post.htmlhttps://booktalesgr.wordpress.com/2018/01/04/%ce%b7-%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%af%ce%ba%ce%b7%cf%83%ce%b7-yrsa-sigurdardottir-review/